FAQ
综合问题
Issey Miyake 香氛的政策条款
Issey Miyake所属的资生堂集团是否致力于可持续发展?
Issey Miyake香水品牌作为资生堂EMEA旗下的一个子品牌, 完全遵照集团的理念和战略*。 2019年,资生堂集团确定了3个承诺和行动范畴:保护地球之美,提倡一切形式的美,赋予美以意义。我们在法国设立的生产基地——包括我们所有的工厂,承诺到2026年实现碳中和*,到2022年实现垃圾零填埋。
*(范围1和2 —与我们的产品制造直接相关的温室气体排放,以及与制造产品所消耗的能源相关的温室气体排放
Issey Miyake香水品牌是否有制定企业社会责任政策?
Issey Miyake香水品牌的可持续发展愿景以“本真奢华”项目为依托。我们对本真之物的无条件尊重,赋予我们朝这个方向创造和激励的动力,并进一步深化了我们的责任感: 更好地运用我们手中的原料,致力打造于有用的,鼓舞人心的和变革性的设计。通过化繁为简,努力简化作品的生命周期,我们坚信品牌可以通过创作新颖演绎出大众向往的产品。我们将可持续发展视为一种激励,以加强我们的创造过程,使之更具创新性、普遍性和必要性。我们的政策基于两大支柱,都旨在加强我们的环境和社会责任。
Issey Miyake香水品牌常常把“我们从物质中诞生”挂在嘴边。因此,我们的首要承诺,是尊重用来调创香氛的原材料。“尊重”意味着品牌从供应商处寻求更可持续的原材料供应,尊重自然资源,改进生产工具。
我们的第二个承诺,是为品牌的创作注入真正有用的设计感,包括在设计产品、沟通和推广工具的过程中,减少使用某些材料,更多地使用可回收材料,尊重环境,并进一步保障客户的健康和安全。我们也致力于寻求可持续发展方案,以延长产品和推广工具的生命周期,并提高产品的功能性。为了实现这些目标,我们将生态设计融入到创作过程的各个阶段:例如,用于包装的纸张约80%经过了FSC认证。在2009-2020年期间,我们还成功地将法国吉安(Gien)工厂的用水量减少了81%。并且,品牌已经开始将可再生材料纳入到产品生产和市场营销工具的推广之中。
与此同时,品牌还获得了CSR(企业社会责任)团队的全力支持,不遗余力地改进品牌的各种行动方案。CSR团队确保将可持续发展观念日复一日地融入到整个团队的价值链当中:从产品设计到原材料供应,如何处理废料和分配产品,以及其它一系列广泛的过程当中。
针对配方提问
调创香氛
请问Issey Miyake品牌如何调创香氛?
我们的香氛在法国制造,含有约80%的酒精成分,配方中的其他成分分别是:水、香水浓缩液和某些保护稳定剂。香氛中的酒精产自法国,是纯天然提取物(白甜菜根)。
品牌的所有香氛都符合相关的国际化妆品法规,特别包括全球最严格的欧洲法规。我们的产品也遵循了IFRA(International Fragrance Association)的指导建议。产品成分符合欧盟REACH法规,该法规进一步避免了有害化学物质对人体健康和环境的侵害。
为了实现对本质的追求,品牌的香料商不断寻求改善碳足迹,我们的一个主要调香室还使用了环境和社会影响评估工具,来评估每一款香水浓缩液,因此,可以监测并确保符合环境和道德要求。
品牌的所有直营和销售点设备供应商都由法国领先的企业社会责任绩效和责任采购评估平台EcoVadis进行评估。2019年,我们的主要香料商被EcoVadis评为白金等级。这标志着该公司的企业社会责任承诺达到了最高水平。只有1%的企业达到了这一评级。
Issey Miyake的香氛是纯天然的吗?
Issey Miyake的愿景是呈现独一无二的创作,将自然、技术资源和原料融为一体。正是通过采用自然和合成的原料这两种途径,香料商在调制香水时可选的原料范围极广,得以缔造大胆、独特和令人惊艳的新香型。某些合成香料也能提高香氛的技术性能,如持久性和效力。由于天然成分和天然合成成分比较难以理解,我们提供以下一些定义,帮助您区分各种成分:
天然成分是指直接通过提取花香或者浸泡等方法从天然原料中提取,原料不同,提取方法也不相同。香精油和纯露就是用这种方法提取的,期间没有任何转化作用。比如,用于L‘Eau d’Issey(一生之水)的大马士革玫瑰精华,就是用这种方法提取的:为了不影响植物的天然品质,同一天早上摘取的玫瑰会毫无拖延地送到蒸馏厂,以保证其新鲜度。
其它被称为天然来源成分,存在于自然之中,但可能经历化学转化过程。为了符合ISO16128法规,天然来源成分必须含有50%的天然成分,其余成分可以是经过化学转化的成分。
最后,合成成分是香料商通过化学过程提取的香味分子,利用这种技术,可以重现一种天然存在但难以或者不可能提取的香味。比如,L‘Eau d’Issey(一生之水)中用来重现独特的水的气味的西瓜酮分子(Calone),就是一个合成分子的案例。我们的香料制造商通过使用新技术不断改进生产工艺,减少碳足迹,在某些情况下,可达到完全脱碳。
再比如,A drop d’Issey(一滴之水)当中使用的香兰素是100%的天然植物成分,但是是通过化学合成获得的。此外,Fusion d’Issey Extrême香氛中的豆蔻是100%天然的,是原料升级制造法的成果,将不适用于烹饪的种子用于提取香料。总体来说,Issey Miyake使用的天然香料是基于道德标准采购的。我们所有的香料商都由法国领先的企业社会责任和负责任采购评估平台EcoVadis进行评估。
注:一系列的国家和欧洲认证及标签确实存在,为化妆品行业整体提供与产品自然程度相关的信息。例如,根据法国Ecorcert®认证的要求,除了限制性列表中列出的一些含量很小的成分(主要是防腐剂),需有20%的产品成分来自有机农业,配方中95%的成分是天然成分或者天然来源成分。
请问Issey Miyake的香氛是否含有合成香料?如果有的话,对人体健康有害吗?
我们相信,天然和创新的融合可缔造无限可能,因此,我们确实会使用合成成分和天然成分来调制香水。Issey Miyake品牌的灵感来源于大自然,为了用香氛瓶捕捉并保存这种灵感,我们利用了大自然和科技可赋予的所有创新力和创造力。
无论原料是天然的还是合成的,我们的首要任务是保障客户的健康,因此我们严格遵守欧洲法规,这是世界上最严格的法规之一。
此外,由于合成原料和天然原料都可能引起过敏,为了符合贴标规定,品牌的所有产品都会注明任何可能引起过敏的物质的准确信息。根据欧洲法规,26种过敏原一旦满足下列条件,就必须列明在产品外包装上:免洗型产品中浓缩含量高于0.001%,冲洗型产品中浓缩含量高于0.01%。
请问Issey Miyake使用的香料是纯植物提取的吗?
严格说来,Issey Miyake品牌香氛中使用的原料不完全是纯植物提取的,因为其中一 些香水至少含有一种或两种从动物分泌物中提取的成分:黄葵内酯(转化的分泌物)—— 增强香氛余韵的麝香,还有蜂蜡(原生分泌物)。
请问Issey Miyake香氛是零残忍(Cruelty-free)产品吗?
根据资生堂集团的承诺,Issey Miyake香氛不开展任何动物实验。然而严格地说,我们的香氛并非零残忍:比如在中国,法律要求进行动物实验,测试不是由品牌进行的,而是由当地机构开展。
欲了解资深堂集团其他测试方法的更多信息,请访问:https://www.shiseidogroup.com/sustainability/consumer/experiment/
针对包装进行提问
设计和可持续发展
请问Issey Miyake香水如何生产包装(香水瓶和包装盒)?如何选择材料和包装供应商?
Issey Miyake秉承“本真奢华”的理念,将生态设计理念应用于所有产品。我们寻求减少冗余包装,再利用和循环利用材料。每次考量香氛瓶和外包装的设计时,我们都会致力于应用一个或多个以上原则。品牌的所有供应商都由法国领先的企业社会责任绩效和责任采购评估平台EcoVadis进行评估。
例如,品牌用于包装的纸张大约80%是FSC认证的(森林管理委员会规定的一个贴标要求,保证产品原料来自获批的资源,并以负责任的方式采收),我们所有的外包装都是可回收的。
品牌香氛瓶的玻璃原料完全来自欧洲玻璃制造商,我们已经开始在最新推出的A drop d’Issey(一滴之水)的香氛瓶玻璃当中加入一定量的PCR玻璃(消费后回收玻璃),虽然目前比例不到10%,但目标是在中期内提高这一比例。这一方法将推广到品牌的其他标志性香氛的玻璃瓶制造当中。A drop d’Issey(一滴之水)的香氛瓶是为了减轻香氛瓶重量而设计的。我们还提供L‘Eau d’Issey(一生之水)可填充版香水,为其搭配一个75毫升可重复充装的螺旋顶瓶。最后,我们还对品牌标志性香水的生命周期进行了分析,以找到减少香氛瓶的碳足迹的方法。
在塑料使用方面,我们已经开始将80-90%的再生塑料纳入纺织品配件等促销品。用于推出A drop d’Issey(一滴之水)香水的主要销售工具,也是再生塑料(PMMA)制成的。我们希望在这个方向上继续努力,提出解决方案,减少塑料在产品和礼品盒中的使用。例如,我们用硬纸板代替了礼品盒的塑料楔子。从2022年起,新的销售工具也将完全由纸板制成。
提高材料的可回收性也是我们2025年承诺中需要完成的一个议题。由于这涉及到优化香氛瓶设计,因此需要更多的时间来确保质量标准和可回收性能够满足客户的期望。
Issey Miyake香水品牌常常会提及“设计感”,请问“设计感” 的具体所指是?
Issey Miyake香水认为设计是创造更多有用产品的艺术,而非单纯的生态设计进程。我们只“创作”香氛,但我们试图找到新的方法来使用它们,同时不增加材料消耗。L’Eau d’Issey-IGO(一生之水运动版)系列完美诠释了香氛如何以小巧、轻盈、实用和便携的形式旅行,而无需增加其他全新包装,因而节省了材料:瓶盖-运动版,瓶身-家庭版。
针对市场宣传活动的提问
与品牌活动相关的一些产品
Issey Miyake香氛可持续发展的方法是否延伸到沟通和推广项目
“本真奢华”作为品牌的愿景同样适用于我们创造的香水,然而,我们真的相信当下所做的一切并不只涉及香水,而是以更简单和本真为目标。
每次新品发布时,品牌都会开发和生产一系列新产品,帮助您发现和欣赏我们的香氛。品牌在整个业务中应用标准的生态设计原则,致力于进一步减少塑料的使用,并在未来的产品发布中,增加再生材料的使用比例。
例如,我们2021年系列的纺织品配件(化妆包和其他包袋)首次采用了80-90%的可回收塑料(RPET),所用材料均源自废旧塑料瓶的循环再利用过程。
此外,2021年为推出A drop d’Issey(一滴之水)而开发的销售工具首次采用了可回收塑料(PMMA)。从2022年起,这些工具将完全由纸板制成。
针对健康问题的提问
我们的香氛,您的健康
Issey Miyake香氛是否具有感光性?
非光敏性香氛是一种旨在避免光毒性或过敏反应风险的香水。它的配方不得包含公认的光毒性成分,并经过检测证明其低光敏风险。Issey Miyake香氛严格遵循行业承诺,以满足最严苛的安全标准。所有原料均根据其安全性和高纯度精心甄选。在开始正式发售一款香氛前,品牌会对其进行严格的安全评估。为了遵守的安全承诺,我们在调制香氛时,会尽量减少光毒性和紫外线敏感性的风险,并严格测试产品。如发现任何可疑和不确定,则会重新调制香水,消除潜在风险。在这种情况下,只要香味的设计允许,我们的目标是选择已知的低光敏成分。这其中,一些成分可能已经经过了特殊处理,以提取成分当中的光敏分子,比如香柠檬烯。作为标准流程,我们会对所有香氛进行光毒性测试,只有非光毒性香氛才能上市销售。对于非常特殊的皮肤状况和/或病理,我们建议客户将香氛喷于衣物。
Issey Miyake香氛是否会对孕妇构成风险?
所有的Issey Miyake香氛都是在经过一个覆盖整个人群的严格安全评估后开发的。然而,在妊娠期间,由于激素的影响,皮肤结构发生了许多重大变化,孕期女性的皮肤可能比其他时段更敏感,更容易出现皮疹和过敏反应,这种变化的强度因人而异,而且不可预测。我们建议孕期女性将香氛喷在纤维上,如衣物,围巾或其它纺织配件,或在手臂等部位试用,以检查是否有任何反应。与此同时,在使用该产品前咨询医生获得医疗建议,也是一种有效的预防措施。
Issey Miyake香氛是否含有致敏成分?
品牌严格遵循贴标法规,提供所有产品中潜在过敏物质的准确信息。根据欧洲法规,26种过敏原一旦满足下列条件必须列明在产品外包装上:免洗型产品中浓缩含量高于0.001%,冲洗型产品中浓缩含量高于0.01%。